drewniane jajka

jest to chyba jeden z moich pierwszych zakupow za granica.. Pare lat juz maja, ale za kazdym razem jak je wyciagam do strojenia, to zachwycam sie tymi pastelowymi kolorami. W tym roku zdobia galazki w korytarzu..

Serdecznie pozdrawiam
Ela

"Kobieta zmienna jest....."

taki byl kiedys tytul piosenki.. i ja tez w tym roku zmienilam korory dekorajcji swiatecznych. Postawilam na zolty, zielony i rozowy.. tak rozowy, a wlasciwie pastele..

te duze jajko namalowala dla mnie moja mala siostrzenica. Z drugiej strony jest choinka.. bardzo pomyslowe.. Dostalam ten obrazek na Boze Narodzenie .. no a teraz czas na Wielkanoc..

Teraz troche rozu i bilaosci..

 te jajka na patyku sa porcelanowe..

kurki drewniane, niestety dostalam tylko jedno opakowanie..

a tutaj zrobilam z bukietu wielkanocnego choinke... ale tylko do zdjec, bo chcialam efekt zobaczec

Serdecznie pozdrawiam
Ela

Osternest/wielkanocny stroik DIY

.. heute zeige ich Euch mein Osternest. Ich habe es im Blumenladen gesehen.  Ich bin fast ganze Woche jeden Tag vorbei gegangen und mir es genauer angeguckt. Am Wochenende war es so weit ....

dzisiaj Wam pokaze moje gniazdko wielkanocne. Widzialam je w naszej kwiaciarni. Codziennnie przechodzilam kolo tego stroika i go ogladalam. W Weekend bylam juz gotowa do dzialania...

und so geht es...  i tutaj maly kurs..

1. Zweigen zusamen binden. Ein Viereck ist einfacher als ein rundes Kranz..  Roznej wielkosci galazki wiazemy razem drutem - w kwadracie bo jest latwiej ..

2. ein Tablett, und Deko - alles was man will oder braucht.... ich habe mich für die Naturfarben entschieden..
potrzebna taca, pare dodakow dekoracyjnych - jak kto chce i woli - ja sie zdecydowalam na naturalne          kolory..

3.  hier habe ich einen Hahn gehabt, war eigentlich zum einstecken in die Erde gedacht, Holzteil abgebrochen     und mit Korken abgeschlossen.. Tutaj mialam koguta, ktory wlasciwie byl jako dekoracja do kwiatow na dlugim patyku, patyk skrocilam i na koncowke wbilam korek dla lepszej stabilnosci..

4. bisschen Bastellgras und Moos... troche trawy i mchu...

5. das Ei ist aus einer Pet-Flasche (1,5 Liter Mineralwasser). Vorsichtig mit dem Messer oder Schere Zick-Zack-Muster schneiden. Danach vorsichtig über eine Kerze erwärmen damit es oben sich bisschen zusamen zieht. Aber bitte wirklich vorsichtig - ich habe 3 Flaschen kaputt gemacht bis ich die gewünschte Form hatte. Danach mit braunem Packpapier (darf nicht zu dick sein sonst wirkt es nicht echt) bekleben. Nachdem es trocknen war, habe ich von außen nochmal mit dem Kleber das Ei überzogen und sofort mit dem Moos bestreut.  Abwarten bis es trocken ist.... jajko wycinamy z butelki plastikowej. Ja wzielam po 1.5 L wodzie mineralnej. Potem delikatnie nad swieczka formujemy gore zeby sie troche u gory obwod zmiejczyl i do formy jajka byl podobny - ale naprawde uwaznie - ja zniszczylam 3 butelki zanim mialam efekt koncowy. Potem okleic jajko brazowym papierem, ale nie za grubym bo nie wyglada ladnie. Odczekac i po wyschnieciu z wierzchu posmarowac klejem i obsypac mchem. Odczekac az wyschnie...

6. Das Ei in der Mitte des Nestetes mit Heißkleber kleben... gotowe jajko umiescic w gniazdku i przykleic goracym klejem...

7. Dekorieren... im Blumenladen war in der Mitte ein Topf mit Narzissen.... i zaczynamy dekoracje.. w kwiaciarni byla w srodku mala doniczka z narcyzami ....

8. Dekorierieren...  dekorowac.....

9. Ferig.. gotowe.....


Liebe Grüße/Serdeczne pozdrowienia
Ela

Winter !!!! Zima !!!

letzte Woche war schon fast Frühling - leider nur fast ... heute morgen ist Winter zurückgekehrt..

W ubieglym tygodniu byla juz prawie wiosna .. no wlasnie prawie, bo od dzisiaj rana mamy zime.

Ich habe mich zu früh gefreut, neue Blumenkasten und Frühlingsblumen gekauft. Die Blumenkasten sind voll mit Schnee und die Blumen ... sehen nicht mehr schön..

Za wczesnie sie cieszylam.. kupilam nowe skrzynki na balkon i pare wiosennych kwiatow. Teraz skrzynki sa pelne sniegu .. no a kwiaty .. nie wygladaja juz tak ladnie...

Liebe Grüße
Ela

Es wird wärmer...

.. der Winter ist vorbei, es wird wärmer. Vorgestern war super schöner Tag, bei mir auf dem Balkon hatte ich 14 Grad in der Sonne. Ich habe das ausgenutzt um die Fotos zu machen. Die Gärtnerfirma hat bei uns hat letzte Woche die Sträucher zugeschnitten. Habe mir paar Zweige für die Vase mitgenommen, dachte - schon für den Osterstrauß. Es hat aber nicht eine Woche gedauert und die Forsythien haben Blüten bekommen. Es war nichts mit dem Osterstrauß. Ich habe natürlich auch gebastelt. Im Net sah ich die Papierschmetterlinge und habe diese nachgemacht. Von meinen Freunden bekam ich zwei Hutschachtel und silberne Dekokugel geschenkt. Die Schachtel habe ich bisschen mit Spitze "umdekoriert".

..............................

robi sie coraz cieplej, zima odchodzi. Przedwczoraj byl przepiekny dzien, na balkonie mialam 14 stopni w sloncu. Wykorzystalam to do zrobienia paru zdjec. Firma ogrodnicza przycinala un nas krzaki wiec wzielam sobie pare galazek forsycji. Myslalam, ze beda do swiatecznego stroika, a tu nie minal nawet tydzien i po forsycjach - rozkwitly i przekwitly i tyle z mojego swiatecznego bukietu. W necie znalazlam motylki, ktore mnie zauroczyly i zrobilam pare. Od przyjaciol dostalam w prezencie dwa pojemniki na kapelusze, ktore upiekszylam koronka i srebrne kule do dekoracji.

und noch paar Fotos ... i jeszcze pare zdjec.

Schone Grüße
Pozdrawiam

Ela

Geschenke und...

ich war lange nicht da. Es ist schon Mitte Februar, die Zeit rast. Ich habe 4 Wochen mit Zahnschmerzen gekämpft. Zwei Zähne sind weg. Gott sei Dank habe ich die Schmerzen nicht. Ich glaube, dass die Schmerzen die man am Kopf hat sind am schlimmsten. Es waren nicht nur Zahnschmerzen. Dazu kamen noch Ohren-, Mandel-, Hals-, und Kopf -, und Augenschmerzen. Ich dachte nach der Ziehung der Zähne wird es besser - nix da. Nun habe ich fast überstanden und bin ich 5 Kg leichter (was mich auch nicht traurig macht). Die Grippe die z. Zt. im Umlauf ist, hat mich bis jetzt verschont, obwohl ich fast sicher war, dass ich diese als Erste bekomme. Mein M hat die gehabt, lag über eine Woche im Bett. Auf der Arbeit ist es auch nicht besser, jeden Tag meldet sich eine neue Kollegin krank.

Da mein letzter Post war nach Weihnachten möchte ich dort anknüpfen und meine Geschenke zeigen.
Die Ledertasche habe ich von meinem M bekommen und die Glasschale hat mir meine Schwiegermutter geschenkt. Die hat noch ihrer Mutter gehört.
------------
nie bylo mnie dlugo. Juz jest polowa lutego, czas ucieka niesamowicie. Przez 4 tygodnie walczylam z zebami. Cale szczescie nie mam juz bolu. Mysle ze najgorsze bole sa w okolicy glowy. To byly nie typowe bole zeba tylko jak by ktos cala szczeke obil. Do tego bole glowy, gardla, ucha, migdalow i oka. Myslalam ze po usunieciu dwoch zebow lepiej bedzie - a  tu nic.. Stracilam przy tym 5 kilo (co mnie akurat nie smuci) Fala grypy mnie jak na razie ominela pomimo ze myslalam, ze bede pierwsza. To moj M przelezal caly tydzien w lozku. W pracy nie lepiej, co dziennie melduje sie jakas kolezanka chora.

Poniewaz moj ostatni post byl w okresie swiatecznym chce ten okres zakonczyc i moje prezenty pokazac. Te piekna skorzana torbe dostalam od mojego M. Tesciowa mi podarowala te szklana patere. Nalezala do jej mamy.

Während meiner Krankheit war ich Tagsüber zu Hause. Da ich in der Küche nur kleinen Kühlschrank habe, benutze ich im Winter mein Balkon als Kühlraum. Ich wollte nur meinen Topf von draußen holen. Als ich die Tür aufgemacht habe, traute ich meinen Augen nicht - vor mir sass Eichhörnchen, natürlich auch völlig erstreckt vor Angst. Ich wusste in erstem Moment nicht was ich machen solle - die Tür zu machen oder was?? Paar Sekunden später war schon weg. Da fragte ich mich - wie kam es auf den Balkon - ich wohne im ersten Stock und warum. Das warum wusst ich sofort, Vogelfutter! aber wie.... Meine Nachbarin hat unten einen Baum... Danach war ich am Suchen - wo sind die Nüsse, Kamera usw. Es war nicht so einfach die Tiere zu fotografieren..
--------------
W czasie mojej choroby bylam w ciagu dnia w domu. Poniewaz mam w kuchni mala lodowke to w okresie zimowym wykorzystuje balkon do chlodzenia potraw. Chcialam z balkomu moj garnek z zupa wziasc. Otwieram drzwi i nie wierze moim oczom - na balkonie siedzi wiewiorka i patrzy sie na mnie. Nie wiedzialam co zrobic - zamykac drzwi czy co?? Ona tez zdretwiala ze strachu. Po paru sekundach jej nie bylo, a ja sie zastanawialam po co przyszla i jak?? Moj balkon jest na 1 pietrze. No tak - sasiadka na parterze ma drzewo.. a na balkonie bylo zarcie dla ptakow. Potem bylo szukanie - mam w domu jeszcze orzechy? gdzie jest aparat fotograficzny itp. Nie bylo latwo jej zrobic zdjecie....

Ich wünsche Euch schönes Wochenende
zycze milej soboty i niedzieli
Ela