Winter ist zurück....

... gestern morgen musste ich um 8 Uhr zur Krankengymnastik. Ich habe meinen Augen nicht getraut als ich aus dem Fenster geguckt habe. Der Winter ist zurückgekehrt. Wir haben ca. 25 cm. neu Schnee gehabt. Von einer Seite war der Anblick sehr schön aber von anderer - langsam reicht es. Heute morgen war es noch besser. Wir wollten zum Flohmarkt. Da dieser nur einmal im Monat ist, muss man dort sehr früh sein. Wir haben geplant, dass wir kurz nach 7 Uhr los fahren. Ich sollte meinen M wecken. Als ich aufgestanden habe, dachte unser Thermometer ist kaputt - wir haben um 6 Uhr morgens -18 Grad!!!!. Ich dachte nur - das war´s mit dem Flohmarkt. Mein M war aber hartnäckig. Ich sollte mich warm anziehen ... Ich muss zugeben, viel Lust habe ich nicht gehabt. Wir sind doch gefahren und dank meine´m M habe ich die tolle Sachen bekommen. Ich habe nicht mal für das Tablett, Vase, Schalle und Bonboniere nicht Mal zusammen 10 Euro ausgegeben. Es war wirklich ein Schnäppchen. Ich denke aber, das die Kälte die Verkäufer dazu gebracht, die Sachen schnell zu verkaufen.

Ich wünsche noch schönen Sonntag

Ela

... zima wrocila... Wczoraj rano musialam isc o 8 godz. na gimnastyke rehabilicyjna. Jak wstalam i przez okno wyjrzalam - myslalam ze mnie cos trafi. Za oknem bialo - ok. 25 cm sniegu. Fajnie bo dawno nie padalo!!!. To jeszcze nic ale dzisiaj rano bylo jeszcze lepiej. Mielismy zaplanowany wyjazd na pchli targ. Jest on tylko raz w misiacu i najlepiej jak sie tam jest wczesnie. O 6 rano myslalam, ze nasz termometr sie popsul - bylo -18 stopni!!!. No to juz po wyjezdzie ( bo kto bedzei sprzedawal i kupowal w takim mrozie), ale moj M powiedzial, ze trzeba sie tylko cieplo ubrac i jedziemy. Dzieki niemu kupilam te wspaniale rzeczy : tace, wazon, bombonierke, miseczke - za niecale 10 Euro. Mysle ze sprzedajacym tez bylo za zimno i chcieli sie szybko pozbyc wszystkiego...

zycze milego wieczoru

Ela

angeschleppt.........

.. ich habe gestern einen Stuhl nach Hause angeschleppt. Irgend jemand hat seine Küche auf der Strasse ausgestellt. Sollte wohl vom Sperrmüll abgeholt werden und da kam ich zufällig vorbei. Ich habe ihn schon von weit gesehen und dachte - dieser Stuhl wird gut für Schlaffzimmer passen. Warum Schlaffzimmer wusste in diesem Moment nicht, nur dass ich ihn mitnehmen muss. Gedacht - getan, zum Glück war es nur eine Strasse vom Haus entfernt. Zu Hause habe ihn erstmal begutachtet und festgestellt, dass es schönes Holz ist und nach dem ich den Sauber gemacht habe, musste nicht mal neu "auf alt" streichen. Hätte zu Hause Platz, dann würde ich die Sitzbank dazu nehmen - es tat mir so Leid die stehen zu lassen - nur wohin damit. Auf jeden Fall es stand fest - dieser Stuhl kommt nicht ins Schlaffzimmer sonder ins Wohnzimmer. Es wurde umgestellt, um dekoriert und ich kann jetzt jeden Tag ihn bewundern. Was noch wichtig ist - ich habe neue Abstellfläche erschaffen - ist das nicht schön. Mein M hat nur mit dem Kopf geschüttelt als er nach Hause von der Arbeit kam. Er sagt auch nichts mehr... was soll er überhaupt noch sagen??? (grins)

Ich wünsch noch schöne Woche

Gruß Ela

Beim Umdekorieren habe alte Bleikristallschüssel wieder "neu" entdeckt. Sonst war sie immer im Schrank versteckt, da ich nicht wirklich Verwendung für sie hatte. Diese Schüssel habe ich von meinem Vater geschenkt bekommen. Ich habe den kleinen runden Metalltablett genommen und da passt sie wie angegossen. Ich finde jetzt kann sie so stehen ..

.. wczoraj przytargalam do domu krzeslo. Ktorys z sasiadow wystawil kuchnie na ulice, miala byc napewno przez smiciarke zabrana. Juz z daleka widzialam te krzeslo i sobie pomyslam - bedzie dobrze pasowac do sypialni - dlaczego do sypialni ? w tym momencie sie na tym nie zastanawialam. Wiedzialam na pewno, ze je musze miec. Dobrze ze to tylko ulice dalej.. Jak bym mogla to bym jeszcze i lawke wziela - no ale gdzie z tym. Serce mnie bolalo ze ja musze zostawic. W domu najpierw obejrzalam moj nowy nabytek i po umyciu stwierdzilam, ze nic nie musze z nim robic - nawet nie musialam na "staro" przemalowywac. Potem doszlam do wniosku, ze na pewno nie bedzie stalo w sypialni. Troche po przestawialam, zmienilam dekoracje i prosze ! jak ladnie wyglada. Moj M jak przyszedl do domu po pracy to tylko glowa krecil i nic nie powiedzial
(no ale co on moze powiedziec!?)

Przy okazji odkrylam na nowo stara krysztalowa mise. Dostalam ja kiedys w prezencie od mojego taty i byla w szafie schowana bo nie mialam co z nia zrobic. Wstawilam ja do metalowej tacy - pasuje jak nic - no i teraz moze tak juz stac...

zycze milego tygodnia

Ela

nichts...

.. machen können ...ein Albtraum... schon zweite Woche kann ich nichts tun. Die Tage werden länger, die Sonne kommt mal ... und ich darf nur sitzen. Ich habe alle Posts gelesen und bin neidisch. Es ist fast überall Frühling ausgebrochen und die Vorbereitungen für Ostern laufen schon. Eure Fotos sind wunderbar. Ich werde in den nächsten Wochen viel zu tun haben. Damit ich nicht ganz durchdrehe, habe wieder mit Häkeln angefangen -neue Tischdecke für den Küchentisch. Gestern habe ich noch schnell eine kleine Serviette für das kleine Tablett in der Küche - ich mag diesen Geräusch nicht wenn man Glas auf dem Metall stellt.

einen schönen Abend noch
LG Ela

nic nie moc robic - to jest koszmar - juz drugi tydzien mija a ja nic. Dnie sa coraz dluzsze, slonce sie pokazuje a ja moge tylko siedziec. Przeczytalam wszystkie nowe Posty i zzielenialam z zazdrosci. Wszedzie przygotowania do Swiat i wiosenne zmiany. Zdjecia sa przepiekne. Bede miala w nastepnych tygodniach duzo do roboty a na razie z nudow zaczelam nowa serwete na stol kuchenny. Wczoraj na szybko zrobilam mala serwetke na tacke do kuchni. Nie cierpie odglosu stawianego szkla na metalu. ...

zycze jeszcze milej niedzieli

i pozdrawiam Ela

Lieblingstassen..

.. ich habe mich ganze Woche nicht gemeldet, da ich durch den Unfall nicht wirklich was tun konnte. Ich war so sauer auf den Winter, Schnee ganze Welt und mich ... ich meine Gott sei Dank dass ich nichts gebrochen habe aber trotzdem die Schmerzen sind da. Das schlimmste war -- ich konnte am Wocheende nichts machen, nur sitzen oder liegen. Da dachte (trotz Schmerzen) - toll ! im Kopf 1000 Ideen und nichts! Die Finger haben mich gejuckt, musste ich aber durchhalten. Abgesehen davon hätte ich so wie so nichts machen können, da ich den linken Arm nicht bewegen konnte. Auch dieses Wochenende wird es nichts ( na ja nur leichte Arbeiten...damit der M nicht schimpft). Ich habe gesehen, dass es soviel neue Posts gibts, leider habe ich die nicht alle gelesen - habe ich alle für Samstag aufgehoben. Heute muß ich noch zur Krankengymnastik und Massage und danach werde ich wahrscheinlich Kapput.

Die Idee mit der Lieblingstasse fand ich gut. Leider könnt ich mich nicht entscheiden welche ist meine ... da ich mehrere habe. Ich habe eine Lieblingstasse für Espresso, dann andere für Tee und zwei für Kaffee (Winter und Sommer) - Verrückt - aber so ist es.

LG Ela

Teetasse

Sommertasse

Espressotasse

Wintertasse

... przez caly tydzien sie nie meldowalam, bo prze moj upadek nie za bardzo moglam cos robic. Bylam zla na zime, snieg, caly swiat i sama siebie. I tak mialam szczescie, ze nic sobie nie polamalam. Przez caly Weekend nic nie robic!? W glowie 1000 pomyslow - a tu nic!!! Palce mnie swierzbily ale co zrobic. I tak bym nie mogla bo mnie lewe ramie boli. W ten Weekend prawdopodobnie czeka mnie to samo ( no chyba ze pare drobnych zmian - zeby M nie krzyczal). Widzialm ze jest bardzo duzo nowych postow, zostawilam je sobie na jutro bo dzisiaj musze iss na masaz i gimnastyke, a to po tym bede wykonczona.

Pomysl z pokazaniem ulubionej filizanki uwazam za niezly. Nie moglam sie zdecydowac na jedna bo mam wiecej ulubinych: do kawy (na zime i lato), do espresso, do herbaty. Glupie - ale taka juz jestem .

Pozdrawiam

Ela

Wintergefahr...

. . ich kann den Schnee nicht mehr sehen. Heute morgen hat es noch geregnet. Was ist passiert?? Ich habe mich heute auf die Nase gelegt. Ende davon - ich habe schönen Kragen bekommen. Gott sei Dank habe nichts gebrochen aber das reicht schon. Ich darf jetzt paar Tage diesen Kragen tragen. Ich hoffe nur, dass die Kopfschmerzen schnell weggehen. Mein Hintern hat auch was abbekommen - nur Prellung - was auch schmerzt.

Ich wünsche noch schöne Restwoche ...

LG Ela

Valentinstag und Schnee..

... gestern bin ich aufgestanden, aus dem Fenster geguckt und was sehe ich da!! Es schneit !!! Schon wieder!! Langsam habe ich genug davon. In Hamburg lag in den letzten 20 Jahren nicht so viel Schnee wie jetzt. Mein Balkon sieht so trostlos aus. Normaleweise um diese Zeit da waren schon Frühlingsboten da ... kleine Primeln, Schneeglöckchen usw. dieses Jahr - nichts - nur Schnee. Heute morgen zeigte mein Thermometer -10 Grad. Am Besten wieder ins Bett gehen und schlafen wie die Bären und aufwachen erst wenn es warm ist... Leider geht es so nicht, ich muß mich für die Arbeit fertig machen und was ziehe ich an?? Na ja das ist wieder was anderes - typisch Frau, Schrank voll und nichts zum Anziehen -- haha..
Also das Beste daraus machen und auf wärmere Tage warten... die kommen noch..

Ich wünsche schöne Woche und danke für alle Kommentare

LG Ela

.. wczoraj wstalam i co widze za oknem? Pada snieg!! Znowu!! W Hamburgu od 20 lat nie lezalo tyle sniegu co teraz. Po malu zaczyna mnie to denerwowac i mam dosyc. Moj Balkon wyglada tak smutnie, normalnie to w tym czasie byly juz tam prymulki, przebisniegi itp. - teraz lezy snieg. Dzisiaj rano moj termometr pokazywal - 10 stopni. Najlepiej polozyc sie z powrotem do lozka i przespac to wszystko - tak jak niedzwiedzie - do wiosny. Niestety tak sie nie da, musze isc do pracy. No i jest nastepny problem - w co sie ubrac ? Typowe dla kobiety - szafa pelna a ona nie ma w co sie ubrac... haha

Cieple dni jeszcze nadejda...

zycze wszystkim milego tygonia oraz dziekuje za mile komentarze.

pozdrawiam

Ela

.. Valentinstag / Walentynki

..ich wünsche euch ein schönen Valentinstag ..


Ich habe gestern die Idee mit Herzen gehabt - im Net ein paar Muster ausgesucht, schnell gehäkelt, gestärkt und aufgespannt. Heute habe damit die Lampenschirme geschmückt.


LG Ela

..zycze wszystkim milych Walentynek. Wczoraj wymyslilam te serca. Z internetu sciagnelam wzory, szybko zrobilam, nakrochmalilam i napielam. Dzisiaj przystroilam nimi abazury do lampek..

Pozdrowienia Ela

noch eine..

... Sache die ich mitgebracht habe, meine "Lieblingssache". Ich hab mich sofort in diesem Set verliebt. Dazu habe ich eine alte Zuckerzange ausgegraben. Diese habe ich zu meinem 18-ten Geburtstag bekommen. Dabei habe ich nur gedacht - wo die Zeit geblieben ist. Aber wir sollen doch immer nach Vorne gucken und nicht in der Vergangenheit leben. Trotzdem komisches Gefühl. Ich habe paar Fotos gemacht und ich konnte mich nicht entscheiden welches soll ich veröffentlichen und dann dachte ich - alle. Diese Zucker- und Milchkännchen sehen jedes mal anderes.

LG Ela

.. jeszcze jedna rzecz , ktora przywiozlam - moja ulubiona. Szczypce do cukru wyciagnelam z szuflady. Dostalam je na 18 urodziny. Podczas czyczenia sobie myslalam - gdzie i kiedy ten czas uciekl. No ale trzeba patrzec do przodu i nie zyc przeszloscia. Po mimo wszystko ogarnia czlowieka dziwne uczucie. Zrobilam pare zdjec i nie moglam sie zdecydowac, ktore opublikuje. Doszlam do wniosku, ze wszystkie, bo na kazdym zdjeciu ta cukiernica i dzbanuszek do mleka wygladaja inaczej....

Pozdrowienia Ela

Bayernschätze Teil 2

... hier noch weitere Sachen die ich mitgebracht habe. Es war nicht so einfach die Glasfläschen zu fotografieren daher habe ich die auf der Tafel gestellt damit man besser sehen kann.

..eine schöne Woche wünsche ich ..

LG Ela


Ich glaube die drei gehören zu einem Set, leider nicht kompeltt aber trotzdem schön.

Diesen kleinen Kranz habe ich in Ruhpolding gekauft... jetzt muss er bis Weihnachten im Schrank bleiben.

... nastepne rzeczy ktore przywiozlam z Bawari. Mialam problemy ze zrobieniem zdjec, bo slonce odbijalo swiatlo. W koncu postawilam je na tablicy i zdjecia wyszly. Te buteleczki i pojemniczek nalezaly na pewno do jakiegos kompletu, ja je kupilam pojedynczo. Ten wianuszek z jelonkiem zdobylam w Ruhpolding, teraz musi w szafie czekac do nastepnych Swiat Bozego Narodzenia.

Pozdrowienia Ela