Schlafzimmer...

.. es war viel Arbeit aber es hat sich gelohnt.. oder?? Außerdem wie immer bei solcher Aktinen - was macht viel Arbeit? -natürlich Ausräumen und danch wieder Einräumen..

LG Ela

Geschichte.....

... unser schwarzer Schlafzimmer ist Geschichte. Ja... bis vor Kurzem war unser Schlafzimmer SCHWARZ !!!! IKEA SCHWARZ !! - hat mir auch nicht wirklich gestört, da ich der Meinung war - dort wird nur geschlafen - Nur der Staub, der war lästig aber auch bei anderen Möbel hat man Staub.. also Schlafen, Aufstehen, Tür zu und so jeden Tag. Aber letztes Jahr habe ich angefangen Eure Seiten durchzublättern und die schöne Schlafzimmer, Wohnzimmer und Häuser gesehen. Ich war teilweise Stunden vom PC und habe die Seiten bewundert, die Posts und die Kommentare gelesen. Da hat es mich gepackt. Langsam nach und nach kamen die Familienerbstücken zum Vorschein und die Wohnung veränderte sich. Es ist noch nicht alles was ich gerne hätte - aber es kommt noch. Außerdem wäre es zu langweilig - nichts zu tun haben und nur die Blumen jede Woche in der Vase zu wechseln oder?? Nun kommen wir zum Schlafzimmer - auf einmal - störte es mir - schwarz und schwarz - wie schrecklich - Mein M hat es nur gelacht und ich plante es schon.. dachte nur - warte mal, Du wirst dich noch wundern. Wir waren im Dezember in Polen - von dort habe ich Farbe mitgebracht, da sie sehr schnell trocknet und nicht riecht. Ich wollte sofort im Januar damit anfangen, leider war es nichts daraus. Ich war krank, danach der Unfall - konnte wieder mein Arm nicht bewegen usw. ... in dieser Zeit war ich mit Häkel beschäftigt - wie ein Weltmeister- habe ich Kissenbezüge, Deckchen und Tagesdecke fürs Bett gehäkelt. Aber jetzt ist die Zeit gekommen - dachte ich - die Tage werden länger, Ostern steht vor der Tür - Schlaffzimmer muß geändert werden. Vor zwei Wochen habe ich damit angefangen, da ich nur am Wochenenden Zeit dafür hatte, bin zur Ikea gefahren - Regalle gekauft - und dann legte ich los. Die Wohnung sah in dieser Zeit aus !!! Wir haben es überstanden und sind jetzt in unserem neuen Schlafzimmer verliebt. Mein M war sprachlos.

LG Ela

... ich habe noch Platz ..

... für mehr Osterdeko gefunden... Diesen Porzellanei habe ich auf dem letzten Flohmarkt gekauft...

LG Ela

Ostern ..

.. hier noch paar weitere Fotos von meiner Oster-Deko. Es ist nicht alles Bunt in meiner Wohnung. Das grosse Ei habe ich selbst gemacht. Ich habe es in einem Blog gesehen, weiss aber nicht mehr in welchem und ich fand die Idee toll - wie man sieht - gleich ausprobiert.

Ich muß mich für die Kommentare bedanken, leider habe ich nicht so viel Zeit um alle Posts durchzulesen und dort Kommentare zu schreiben.

LG. Ela

Bunte Ostereier..

.. diese wunderschöne handgestickte Tischdecke und die zwei Ostereier habe ich von meiner Schwingermama bekommen. Beide sind ca. 50 Jahre alt. Die Ostereier sind aus Glas wie die Weihnachtskugeln und Handbemalt. Da sie so alt sind, haben auch bisschen an Glanz verloren. Ich wollte sie sauber machen aber da die nicht lackiert sind, habe ich Angst gehabt, dass ich die kaputt mache.

.. te rechnie haftowana serwetke i te dwa jajka dostalam od mojej tesciowej. Obydwie rzeczy maja okolo 50 lat. Jajka sa ze szkla - tak jak babki choinkowe i reczni malowane. Poniewaz nie sa lakierowane balam sie je czyscic zeby nie zepsuc wzoru. ...

.. in der Küche ist jetzt auch mehr Farbe. ... w kuchni tez zagoscily kolory...

... das Wochenende war in Hamburg grau und verregnet daher dachte ich mir, ich bringe bisschen Farbe ins Wohnzimmer - vielleicht kommt dadurch der Frühling schneller. Es hat wohl geklappt, da ich heute im Radio gehört habe - diese Woche sollen es schon 12 Grad sein - endlich...

... Weekend w Hamburgu byl szary i deszczowy a wiec sobie pomyslalam, ze wniase do domu trche kolorow - moze wiosna przyjdzie szybciej. No i moje trudy zostaly wysluchane, bo dzisiaj w radiu slyszalam, ze w tym tygodniu mamy juz 12 stopni miec - w koncu....

.. die die aus Polen kommen, werden wissen welche Ostereier auf dem Bild sind. Die "Pisanki" auf dem Bild sind aus Holz und Handbemalt.

Was sind „Pisanki"?
Das Wort „Wachseier" könnte leicht falsche Vorstellungen wecken. Es sind Hühner- oder Gänseeier, vielfarbig bemalt mit unendlich filigranen Mustern, in denen sich uralte heidnische und christliche Symbole begegnen.
Der Trick ist die Zeichnung aus Wachs: Mit einem speziellen Werkzeug, Pisak genannt, werden auf das Ei feine Bahnen aus geschmolzenem Wachs aufgetragen. Zuerst wird das Ei in hellen Tönen gefärbt, nach jedem Färbevorgang werden weitere Wachslinien aufgebracht. Von gelb bis schwarz wird gefärbt, also schrittweise zur dunkleren Farbe hin. Wo Wachs ist, greift die Farbe nicht. Wenn zuletzt das Wachs an einer Kerze abgeschmolzen wird, staunt man über ein Netz aus zartesten Linien.

Ich wünsche Euch schöne Woche/ zycze wszystkim milego tygodnia i pozdrawiam

LG Ela

Winter ist zurück....

... gestern morgen musste ich um 8 Uhr zur Krankengymnastik. Ich habe meinen Augen nicht getraut als ich aus dem Fenster geguckt habe. Der Winter ist zurückgekehrt. Wir haben ca. 25 cm. neu Schnee gehabt. Von einer Seite war der Anblick sehr schön aber von anderer - langsam reicht es. Heute morgen war es noch besser. Wir wollten zum Flohmarkt. Da dieser nur einmal im Monat ist, muss man dort sehr früh sein. Wir haben geplant, dass wir kurz nach 7 Uhr los fahren. Ich sollte meinen M wecken. Als ich aufgestanden habe, dachte unser Thermometer ist kaputt - wir haben um 6 Uhr morgens -18 Grad!!!!. Ich dachte nur - das war´s mit dem Flohmarkt. Mein M war aber hartnäckig. Ich sollte mich warm anziehen ... Ich muss zugeben, viel Lust habe ich nicht gehabt. Wir sind doch gefahren und dank meine´m M habe ich die tolle Sachen bekommen. Ich habe nicht mal für das Tablett, Vase, Schalle und Bonboniere nicht Mal zusammen 10 Euro ausgegeben. Es war wirklich ein Schnäppchen. Ich denke aber, das die Kälte die Verkäufer dazu gebracht, die Sachen schnell zu verkaufen.

Ich wünsche noch schönen Sonntag

Ela

... zima wrocila... Wczoraj rano musialam isc o 8 godz. na gimnastyke rehabilicyjna. Jak wstalam i przez okno wyjrzalam - myslalam ze mnie cos trafi. Za oknem bialo - ok. 25 cm sniegu. Fajnie bo dawno nie padalo!!!. To jeszcze nic ale dzisiaj rano bylo jeszcze lepiej. Mielismy zaplanowany wyjazd na pchli targ. Jest on tylko raz w misiacu i najlepiej jak sie tam jest wczesnie. O 6 rano myslalam, ze nasz termometr sie popsul - bylo -18 stopni!!!. No to juz po wyjezdzie ( bo kto bedzei sprzedawal i kupowal w takim mrozie), ale moj M powiedzial, ze trzeba sie tylko cieplo ubrac i jedziemy. Dzieki niemu kupilam te wspaniale rzeczy : tace, wazon, bombonierke, miseczke - za niecale 10 Euro. Mysle ze sprzedajacym tez bylo za zimno i chcieli sie szybko pozbyc wszystkiego...

zycze milego wieczoru

Ela

angeschleppt.........

.. ich habe gestern einen Stuhl nach Hause angeschleppt. Irgend jemand hat seine Küche auf der Strasse ausgestellt. Sollte wohl vom Sperrmüll abgeholt werden und da kam ich zufällig vorbei. Ich habe ihn schon von weit gesehen und dachte - dieser Stuhl wird gut für Schlaffzimmer passen. Warum Schlaffzimmer wusste in diesem Moment nicht, nur dass ich ihn mitnehmen muss. Gedacht - getan, zum Glück war es nur eine Strasse vom Haus entfernt. Zu Hause habe ihn erstmal begutachtet und festgestellt, dass es schönes Holz ist und nach dem ich den Sauber gemacht habe, musste nicht mal neu "auf alt" streichen. Hätte zu Hause Platz, dann würde ich die Sitzbank dazu nehmen - es tat mir so Leid die stehen zu lassen - nur wohin damit. Auf jeden Fall es stand fest - dieser Stuhl kommt nicht ins Schlaffzimmer sonder ins Wohnzimmer. Es wurde umgestellt, um dekoriert und ich kann jetzt jeden Tag ihn bewundern. Was noch wichtig ist - ich habe neue Abstellfläche erschaffen - ist das nicht schön. Mein M hat nur mit dem Kopf geschüttelt als er nach Hause von der Arbeit kam. Er sagt auch nichts mehr... was soll er überhaupt noch sagen??? (grins)

Ich wünsch noch schöne Woche

Gruß Ela

Beim Umdekorieren habe alte Bleikristallschüssel wieder "neu" entdeckt. Sonst war sie immer im Schrank versteckt, da ich nicht wirklich Verwendung für sie hatte. Diese Schüssel habe ich von meinem Vater geschenkt bekommen. Ich habe den kleinen runden Metalltablett genommen und da passt sie wie angegossen. Ich finde jetzt kann sie so stehen ..

.. wczoraj przytargalam do domu krzeslo. Ktorys z sasiadow wystawil kuchnie na ulice, miala byc napewno przez smiciarke zabrana. Juz z daleka widzialam te krzeslo i sobie pomyslam - bedzie dobrze pasowac do sypialni - dlaczego do sypialni ? w tym momencie sie na tym nie zastanawialam. Wiedzialam na pewno, ze je musze miec. Dobrze ze to tylko ulice dalej.. Jak bym mogla to bym jeszcze i lawke wziela - no ale gdzie z tym. Serce mnie bolalo ze ja musze zostawic. W domu najpierw obejrzalam moj nowy nabytek i po umyciu stwierdzilam, ze nic nie musze z nim robic - nawet nie musialam na "staro" przemalowywac. Potem doszlam do wniosku, ze na pewno nie bedzie stalo w sypialni. Troche po przestawialam, zmienilam dekoracje i prosze ! jak ladnie wyglada. Moj M jak przyszedl do domu po pracy to tylko glowa krecil i nic nie powiedzial
(no ale co on moze powiedziec!?)

Przy okazji odkrylam na nowo stara krysztalowa mise. Dostalam ja kiedys w prezencie od mojego taty i byla w szafie schowana bo nie mialam co z nia zrobic. Wstawilam ja do metalowej tacy - pasuje jak nic - no i teraz moze tak juz stac...

zycze milego tygodnia

Ela

nichts...

.. machen können ...ein Albtraum... schon zweite Woche kann ich nichts tun. Die Tage werden länger, die Sonne kommt mal ... und ich darf nur sitzen. Ich habe alle Posts gelesen und bin neidisch. Es ist fast überall Frühling ausgebrochen und die Vorbereitungen für Ostern laufen schon. Eure Fotos sind wunderbar. Ich werde in den nächsten Wochen viel zu tun haben. Damit ich nicht ganz durchdrehe, habe wieder mit Häkeln angefangen -neue Tischdecke für den Küchentisch. Gestern habe ich noch schnell eine kleine Serviette für das kleine Tablett in der Küche - ich mag diesen Geräusch nicht wenn man Glas auf dem Metall stellt.

einen schönen Abend noch
LG Ela

nic nie moc robic - to jest koszmar - juz drugi tydzien mija a ja nic. Dnie sa coraz dluzsze, slonce sie pokazuje a ja moge tylko siedziec. Przeczytalam wszystkie nowe Posty i zzielenialam z zazdrosci. Wszedzie przygotowania do Swiat i wiosenne zmiany. Zdjecia sa przepiekne. Bede miala w nastepnych tygodniach duzo do roboty a na razie z nudow zaczelam nowa serwete na stol kuchenny. Wczoraj na szybko zrobilam mala serwetke na tacke do kuchni. Nie cierpie odglosu stawianego szkla na metalu. ...

zycze jeszcze milej niedzieli

i pozdrawiam Ela

Lieblingstassen..

.. ich habe mich ganze Woche nicht gemeldet, da ich durch den Unfall nicht wirklich was tun konnte. Ich war so sauer auf den Winter, Schnee ganze Welt und mich ... ich meine Gott sei Dank dass ich nichts gebrochen habe aber trotzdem die Schmerzen sind da. Das schlimmste war -- ich konnte am Wocheende nichts machen, nur sitzen oder liegen. Da dachte (trotz Schmerzen) - toll ! im Kopf 1000 Ideen und nichts! Die Finger haben mich gejuckt, musste ich aber durchhalten. Abgesehen davon hätte ich so wie so nichts machen können, da ich den linken Arm nicht bewegen konnte. Auch dieses Wochenende wird es nichts ( na ja nur leichte Arbeiten...damit der M nicht schimpft). Ich habe gesehen, dass es soviel neue Posts gibts, leider habe ich die nicht alle gelesen - habe ich alle für Samstag aufgehoben. Heute muß ich noch zur Krankengymnastik und Massage und danach werde ich wahrscheinlich Kapput.

Die Idee mit der Lieblingstasse fand ich gut. Leider könnt ich mich nicht entscheiden welche ist meine ... da ich mehrere habe. Ich habe eine Lieblingstasse für Espresso, dann andere für Tee und zwei für Kaffee (Winter und Sommer) - Verrückt - aber so ist es.

LG Ela

Teetasse

Sommertasse

Espressotasse

Wintertasse

... przez caly tydzien sie nie meldowalam, bo prze moj upadek nie za bardzo moglam cos robic. Bylam zla na zime, snieg, caly swiat i sama siebie. I tak mialam szczescie, ze nic sobie nie polamalam. Przez caly Weekend nic nie robic!? W glowie 1000 pomyslow - a tu nic!!! Palce mnie swierzbily ale co zrobic. I tak bym nie mogla bo mnie lewe ramie boli. W ten Weekend prawdopodobnie czeka mnie to samo ( no chyba ze pare drobnych zmian - zeby M nie krzyczal). Widzialm ze jest bardzo duzo nowych postow, zostawilam je sobie na jutro bo dzisiaj musze iss na masaz i gimnastyke, a to po tym bede wykonczona.

Pomysl z pokazaniem ulubionej filizanki uwazam za niezly. Nie moglam sie zdecydowac na jedna bo mam wiecej ulubinych: do kawy (na zime i lato), do espresso, do herbaty. Glupie - ale taka juz jestem .

Pozdrawiam

Ela